23.5.1915 - Itálie vyhlásila válku Rakousko-Uhersku

Tento dokument předal vévoda Giuzeppe Avarna, tehdejší italský velvyslanec v Rakousku. Byl to poslední oficiální kontakt mezi oběma zeměmi.

Tímto dnem se otevřela nová fronta. Někteří historikové říkají, že byla vůbec nejhorší. Ale já si myslím, že se to takhle srovnávat nedá, protože každá ta fronta byla jiná a měla jiná specifika.
Není to nic, co by se mělo oslavovat. Spíš by se hodila tichá vzpomínka, modlitba... To nechám na vás.

překlad dokumentu (překladačem):

VYHLÁŠENÍ VÁLKY ITÁLIE RAKOUSKU

– Vídeň, 23. května 1915 –

V souladu s pokyny Jeho Veličenstva krále, jeho vznešeného panovníka, má níže podepsaný tu čest předložit Jeho Excelenci ministrovi zahraničí Rakouska-Uherska následující prohlášení:

Již 4. května byla císařská a královská vláda informována o důvodech, proč Itálie, vědoma si svých práv, považovala spojeneckou smlouvu s Rakouskem-Uherskem, kterou císařská a královská vláda porušila, za neplatnou, prohlásila ji za neplatnou do budoucna a obnovila svou svobodu jednání.

Královská vláda, pevně odhodlaná zajistit obranu italských práv a zájmů všemi prostředky, které má k dispozici, nezanedbá svou povinnost přijmout proti jakékoli současné i budoucí hrozbě opatření, která si události vyžádají k uskutečnění národních aspirací.

Jeho Veličenstvo král prohlašuje, že se Itálie od zítřka považuje za ve válečném stavu s Rakouskem-Uherskem.

Níže podepsaný má tu čest současně informovat Jeho Excelenci rakousko-uherského ministra zahraničí, že pasy budou dnes doručeny císařskému a královskému velvyslanci v Římě. Byl by Vám vděčný, kdybyste zařídil doručení jeho vlastních pasů.

Vévoda AVARNA